dimanche 16 juin 2013 @ 17:36  0 stares
Pour ce qui ne serait pas au courant, actuellement c'est la grande période de révision pour le bac.. Depuis déjà quelques semaines en réalité. Pour moi, c'est le bac de français et de sciences qui m'attend et entre deux textes de Baudelaire, je m'accorde une pose pour vous faire part de cette souffrance que tout lycéen qui se respecte endure en ce moment même pendant que de parfait **@SL/jkdkj prennent du bon temps à la plage and so on. Non en réalité, je devrais être plutôt satisfaite de mon sort car après tout ce n'est là qu'un bref aperçu de ce qui m'attend l'année prochaine, le bac, le vrai. Mais quand je vois qu'avec deux matières c'est déjà trop pour mes pauvres neurones et ma santé morale, j'ai peur pour la suite...

For those who wouldn't be aware, right now it's the period of revision for high school student.. Since some weeks in reality. I'll have to take the exams of french and sciences and between two texts by Baudelaire, I give myself a break to share with you this pain that any good, self-respecting high school student are enduring while fucking *@SLkjg(htp$ are having a good time at the beach and so on.. No actually, I should be satisfied with my luck because after all, this is only a brief overview of what to expect next year... But when I see only two subjects is too much for my  neurons and my emotional health, I fear for the future ... 


Ainsi je tiens à remercier ma flemmardise qui me permet aujourd'hui de m'exclamer haut et fort : FUCK OFF,  rien à foutre de ce vulgaire morceau de papier qui est tout just bon à m'offrir la possibilité de poursuivre mes études. Mais c'est sans compter sur les bonnes paroles de mon frère pour me ramener à la réalité "Tu sais si t'as pas ton bac de français espère pas avoir le vrai l'année prochaine, enfin je dis ça je dis rien, mais ce serait bête de faire une année de plus." Une corde? Someone? S'il fallait faire le point aujourd'hui de mon avancement cela équivaudrait à quelque chose d'à peu près.. 15% du programme? Oui c'est peu. Et surtout en sachant qu'il me reste quoi.. 2 jours et demie avant l'épreuve écrite de français et 4 pour les sciences? Ok, je me proclame officiellement dans la merde. Ainsi je retourne à mes révisions sous ce soleil flamboyant.. heureusement je peux toujours compter sur le soutien de mes rideaux.. d'une efficacité indéniable.

So today I want to thank my laziness which allows me to exclaim loudly: FUCK OFF, I don't give a shit about this vulgar piece of paper that is  just good for giving me the opportunity to continue my studies. But this is without counting on my brother's good words  to bring me back to reality, "You know if you don't succeed at your french exams, don't except anything next year, well I'm just saying, but it would be stupid to do one more year because you don't have your exams. "A rope? Someone? If I have to take stock of my progress it would be something like .. 15% of the program? Yes it's nothing. And especially knowing that I have .. Two days and a half before the written french test and 4 for science test? Ok, I officially proclaimed myself in deep shit. So I return to my revisions in the blazing sun .. Fortunately I can always count on the support of my curtains .. who are really useful.

AVANT before :

 APRES after :

On aurait presque l'impression qu'il pleut, si si je vous jure même avec un reflet aveuglant sur mon espace de travail synonyme de prospérité et de réflexion, toujours.
We could almost have the feeling it's raining. I swear even with a blinding glare on my workspace (synonyms of prosperity and reflection btw).

Tout ça ça me donne juste envie de crier... Freedom, freeeeeedom ♫ (soon soon..)
All of this just makes me want to yell...

 

Libellés : , ,